Create booking task for incoming assessment request emails

Unstructured assessment booking emails leave coordinators without scheduling context or fee notes. Create project tasks with booking details so coordinators triage and schedule cases within three days.