Create booking sheet rows from incoming guest messages

Guest messages from bookings arrive untracked, leaving sales ops without guest context for follow-up or upsell. Capture each message into a central booking sheet so outreach owners can act on guest leads same day.