Create booking rows from new reservation emails for projects

Reservation emails hide booking details and slow project scheduling. Parsed reservations and traveler info populate a shared sheet so project managers can act the same day.