Create booking rows from new regs for coordinators

Course bookings arrive as raw registration submissions, leaving coordinators without attendee or schedule details. Store each booking in a bookings sheet and create a board item so coordinators can act same day.