Create booking rows from incoming room selection submissions

Your room-choice submissions land scattered, leaving coordinators without a single booking list. Add each submission to a central sheet so coordinators can review and confirm requests the same day.