Create booking rows for confirmed reservations for operations

Your reservation records aren't logged centrally for operations, causing missed cleanings and guest prep errors. Write every confirmed booking to a master sheet so coordinators and cleaners have full context before check-in.