Create booking rows and update contact from payments

Accommodation payments arrive without matched contact or roster rows, leaving coordinators unsure which guests and rooms are paid. Capture contacts and populate event spreadsheets so coordinators have complete booking records same day.