Create booking row and update lead status for new bookings

Your bookings and leads get out of sync, leaving coordinators and billing without booking context and creating follow-up gaps. Add the booking row and mark the lead as booked so teams have accurate info same day.