Create booking records in a centralized schedule list

Resource Guru bookings aren't visible to operations, causing missed handoffs. Add bookings into a SharePoint schedule so coordinators get full context before the next booking window.