Create booking records from online viewing form submissions

Untracked property viewing requests create scheduling gaps and leave leasing staff without tenant context. Add structured booking records so coordinators assign showings and confirm details same day.