Create booking records from chat confirmations for morning standup

Your confirmed booking messages land in team chat, causing missed follow-ups and incomplete daily reports. Booking coordinators get complete spreadsheet rows for the end-of-day report before morning standup.