Create booking record with parsed fees in worksheet

Bookings arrive without normalized fee breakdown or single-sheet tracking, delaying reconciliation and crew scheduling. It parses fees and adds a unified booking row so billing and ops have reconciled records before the next payout.