Create booking record and notify reservations staff

Unrecorded site appointment requests leave booking staff without client context. Record details, save consent, and email reservations so staff can act same day.