Create bonus records from updated spreadsheet rows

Bonus sheet edits can leave payout forecasts stale and incentives misaligned for campaign managers. It creates formatted bonus records with key metrics so managers have accurate forecasts before payroll.