Create board updates from incoming command messages for coordinators

Your project board misses structured updates when team messages use command prefixes, leaving program coordinators without task context and blocking follow-up. Feed parsed command text into new board updates so coordinators get actionable context same day.