Create board items from signup webhook posts automatically

Webhook signup posts arrive unstructured, leaving intake boards without contact or attribution and delaying follow-up. Create standardized board items so coordinators get full contact and attribution same day.