Create board item for each new store order

When Shopify orders arrive without structured board items, project coordinators lack order context and fulfillment stalls. Create a board item per order so coordinators can act same day.