Create board item for each Inner Circle purchase

Inner Circle purchases from your checkout need tracking so coordinators don't miss onboarding. Create a board item, notify staff, and add the buyer to the Inner Circle segment so onboarding starts same day.