Create board cards from to-dos for coordinators before standup

Your project to-dos arrive untracked in external lists, causing missed handoffs and delayed work. Coordinators get consistent board cards and a row in your tracking sheet so owners can act by morning standup.