Create billing update tasks from customer notes

Billing notes on customer records slip through, delaying corrections and agent follow-up. It creates tasks for training and billing staff so issues are fixed same day.