Create billing tracker rows for accounting before billing run

Your billing request emails sit unread in a shared inbox, causing missed invoices and delayed reconciliations. Finance staff get standardized tracker rows and status updates to catch errors before the next billing run.