Create billing tracker row when meeting ends for coaching sessions

Your coaching session end times and attendee emails aren't recorded centrally, causing billing delays. Add rows to your billing tracker so staff can invoice before the next billing run.