Create billing tasks for program coordinators before next billing run

Your completed case notes arrive without billing flags, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing staff receive prioritized tasks to finalize invoices before the next billing run.