Create billing task from payment notice emails

Consult payment emails sit in support threads without structured billing data, forcing manual extraction of invoice IDs and amounts. Create tasks with invoice and payment details for reconciliation next day.