Create billing task for manual charge changes

When a subscription charge is manually edited, your billing accuracy and invoice audit trail can break and billing staff lack context. This creates a tracked billing task with formatted amounts and a link before the next billing run.