Create billing task for deals with unpaid invoices

Your deals with unpaid invoices surface late and leave CSMs without context to pursue collections. Route an assigned billing task with due date and owner so outreach happens before the next billing run.