Create billing review card and log submissions

Billing portal form entries are manually retyped, delaying invoices and confusing billing staff. Log each submission to a sheet and create a billing review card so coordinators can approve same day.