Create billing records from payment emails for clerk before run

Your payment emails land unlogged in a shared inbox, causing reconciliation gaps and delayed postings that risk missed credits before billing closes. Accounting staff receive matched billing records and receipt context to reconcile accounts before the next billing run.