Create billing records from incoming client invoices for reconciliation

Invoices exported from time tracking arrive without structured billing records, forcing manual lookups and slowing reconciliation. Automating record creation gets billing staff ready to reconcile invoices before the next billing run.