Create billing record from new shared folder listings

Invoice folders land in shared storage without tracking, forcing billing staff to reconcile missing links and delayed invoices. Add a billing row with folder name, share link, and path so staff can invoice faster same day.