Create billing-ready contacts from chat updates before billing

Your chat contact updates lack canonical emails or phones, causing billing errors and invoice delays. Billing gets complete records and reduces revenue leakage before the next billing run.