Create billing notice rows for support coordinators before run

Your billing confirmation messages sit in chat channels, delaying invoice reconciliation and causing missed billing actions. Support coordinators get validated tracking-sheet entries so finance reconciles accounts before the next billing run.