Create billing follow-up ticket from dunning email alerts

Your past-due emails lack structured invoice and account fields, forcing billing staff to hunt for details. The workflow creates billing tickets so agents can verify accounts and send notices.