Create billing follow-up docket entries from inbox emails before billing

Your docket emails land in a shared inbox, causing missed follow-ups and delayed invoice tagging before the next billing run. Billing staff receive prioritized docket rows with clear reference IDs so items reconcile before the next billing run.