Create billing customer record and update CRM account

Your CRM accounts never reach billing, causing invoice delays and reconciliation work. Create the billing customer and write back the external ID so invoices go out before the next billing run.