Create billing customer from qualifying CRM contact

Sales-qualified contacts marked for billing lack a billing profile, which stalls subscription setup. It creates the customer record and notifies revenue ops so subscriptions can start the same day.