Create billing customer and new offer lead record

Migrated leads missing customer accounts leave billing staff and intake coordinators without billing context or next-step details. Create the customer and corresponding offer lead so teams can invoice and act same day.