Create billing contact for unpaid invoice leads

When accepted invoices still show balances, your billing team lacks clean contact records and phone formats for fast collections. Capture and normalize customer contacts so billing can attempt payment outreach the same day.