Create billable time records from tracked entries

Tracked time often lacks client context, delaying invoicing and confusing billing staff. This creates billable time records and CRM notes so billing can invoice the same day.