Create betting log rows from channel messages automatically

Your NFL picks and quoted replies in team chat go unrecorded, leaving program coordinators without matchup history for auditing or content pipelines. It captures each message and its referenced reply as structured rows so coordinators have a searchable record same day.