Create bet log rows from gambling channel messages

Your bet posts in a team channel go unrecorded and complicate reconciliation for program coordinators. Append each qualifying message to a central spreadsheet so records are ready for review same day.