Create batch system record from updated mixer row

Your mixer batch updates aren't recorded in operations, leaving production logs incomplete. It creates batch records so production and quality get full context same day.