Create batch plan files and notify production team

Batching CSVs land in cloud storage without a ready sheet or instructions, delaying lab prep. It builds editable sheets, moves plan rows, and posts a team message so coordinators act same day.