Create batch folders and image records for production before morning standup

Your batch submissions arrive incomplete, causing manual triage and stalled production. Give coordinators folder links and image queue records so work is ready by morning standup.