Create ballot button tasks for fulfillment coordinators before the run

Your ballot button orders arrive untriaged, causing fulfillment delays and missed insertion windows. Coordinators receive prioritized tasks with order context so production can act before the next run.