Create BAFA submission row and notify program coordinators

Signed BAFA reports arrive by form without central tracking, delaying uploads and reviewer handoff. It logs submissions to a shared sheet and alerts coordinators so uploads happen same day.