Create backlog work items from issues marked ready for dev

Your issue updates marked Ready for dev often arrive without typed backlog items and priority mapping, delaying engineering triage and QA investigation. Create typed, prioritized work items and critical alerts so teams act the same day.