Create backlog tasks from issue tracker for release coordinators before sprint planning

Your issue updates lack release context, causing missed handoffs and delayed artist deliverables. Release coordinators get aligned backlog tasks and clear handoff notes before sprint planning.