Create backlog row from updated work item automatically

Ticket updates arrive without a central backlog row, leaving product managers missing scope and estimate context. Create parsed backlog rows with stories, acceptance criteria and hours so PMs have context ahead of planning.