Create backlog chores from work requests for triage teams before PM review

Your work request tickets land in the support inbox, causing missed engineering triage and delayed fixes. Teams get prioritized chores with comments and priority so fixes enter backlog before PM review.